Vertaling van "details des gussverfahrens beobachten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Details des Gussverfahrens beobachten
aandacht voor detail hebben bij gietprocessen | gietprocessen in detail opvolgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Menschen, die den Entscheidungsprozess von außen beobachten, interessieren sich nicht für die Details.
De mensen die van buitenaf naar de besluitvorming kijken, zijn niet geïnteresseerd in de kleinste details.

Der Teufel steckt jedoch im Detail, weshalb wir die Verhandlungen über deren gesamten Verlauf hinweg genau beobachten werden, um sicherzustellen, dass Versprechen, wie z. B. das Parlament in den Prozess des Aufbaus der EU-Diplomatie mit einzubeziehen, eingehalten werden.
Het probleem zit echter in de details, en daarom gaan we alle onderhandelingen nauwgezet volgen om te waarborgen dat men zich houdt aan de beloften, zoals het betrekken van het Parlement in het proces waarmee vorm wordt gegeven aan de diplomatieke activiteiten van de EU.