Traduction de «detaillierteren analyse unterzogen » (Allemand → Néerlandais) :

Ein verwandter Bereich sind Steueranreize als Impulsgeber der Forschung. Ihre Bedeutung wird gewürdigt, und sie sollten einer detaillierteren Analyse unterzogen werden.
Op een verwant gebied wordt het belang van het effect van fiscale stimuleringsmaatregelen als stuwende kracht achter onderzoek erkend, een aspect dat nadere analyse verdient.

(n) alle Vorschläge der EU sollten auch einer systematischeren Folgenabschätzung und einer detaillierteren Analyse von Regelungskosten und -nutzen in Bezug auf die vorgeschlagenen Maßnahmen unterzogen werden;
alle EU-voorstellen dienen te worden onderworpen aan een meer systematisch effectbeoordelingsproces en er dient nauwkeuriger te worden gekeken naar de kosten en baten van de voorgestelde maatregelen;

(p) alle Vorschläge der EU sollten auch einer systematischeren Folgenabschätzung und einer detaillierteren Analyse von Regelungskosten und -nutzen in Bezug auf die vorgeschlagenen Maßnahmen unterzogen werden;
alle EU-voorstellen dienen te worden onderworpen aan een meer systematisch effectbeoordelingsproces en er dient nauwkeuriger te worden gekeken naar de kosten en baten van de voorgestelde maatregelen;

– alle Vorschläge der EU sollten auch einer systematischeren Folgenabschätzung und einer detaillierteren Analyse von Regelungskosten und –nutzen in Bezug auf die vorgeschlagenen Maßnahmen unterzogen werden;
- alle EU-voorstellen dienen ook te worden onderworpen aan een meer systematisch effectbeoordelingsproces en er dient nauwkeuriger te worden gekeken naar de kosten en baten van de voorgestelde maatregelen;