Es empfiehlt sich eine sorgfältige Prüfung der Zwischenberichte der Kommission über die Durchführung vor dem Hintergrund der jährlichen Arbeitsprogramme: In diesem Kontext sollte es sich die Option wahren, detaillierte Kontrollfragen an die Kommission zu richten.
De tussentijdse verslagen van de Commissie over de uitvoering van de programma's zorgvuldig bestuderen, tegen de achtergrond van de jaarlijkse werkprogramma's: in de context hiervan moet het Parlement de mogelijkheid behouden om de Commissie gedetailleerde vragen te stellen.
