15. Unabhängig vom Verfahren, das für die Mitentscheidung gewählt wird, werden die Berichterstatter eine detaillierte Konsultation sämtlicher Fachausschüsse einleiten, um die Vorschläge der Kommission zu bewerten.
15. Ongeacht de medebeslissingsprocedure die zal worden gekozen, zullen de rapporteurs alle gespecialiseerde commissies grondig raadplegen met het oog op een evaluatie van de Commissievoorstellen.
