Vertaling van "deswegen denke " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aus diesem Grunde | deshalb | deswegen
uit dien hoofde

Denk Operation
operatie van Denk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deswegen denke ich, dass Waldbesitzer eine direkte Zahlung pro Fläche erhalten sollten.
Daarom ben ik van mening dat boseigenaren een directe betaling moeten ontvangen per areaal.

Deswegen denke ich, wir sollten mit der Heuchelei aufhören.
Daarom vind ik dat we moeten stoppen met deze hypocrisie.

Deswegen denke ich, muss die Politik darauf ausgerichtet sein, im Rahmen unserer Kompetenzen vor allem öffentliche Nabelschnurbanken zu unterstützen.
Om die reden ben ik van mening dat het beleid zodanig georiënteerd moet zijn dat we binnen het kader van onze bevoegdheden met name openbare navelstrengbloedbanken ondersteunen.

Deswegen denke ich, dass es weder am Rahmen noch an den Instrumenten fehlt.
Ik denk dat het noch aan een kader, noch aan instrumenten ontbreekt.

Deswegen denke ich, dass wir keine weiteren Regelungen benötigen. Wir brauchen eine absolut korrekte Umsetzung der bereits bestehenden Vorschriften und ich halte Ihre Anmerkungen über Navigationssysteme etc. in dieser Debatte für sehr hilfreich.
Wat wel nodig is, is een absoluut onberispelijke uitvoering van de bestaande regels, en ik denk dat uw opmerkingen over navigatie en dergelijke een nuttige bijdrage leveren aan dit debat.