Vertaling van "desto bessere ergebnisse " (Duits → Nederlands) :

Besonderes Augenmerk muss auf die im Allgemeinen schlechteren Leistungen von Migranten, ethnischen Minderheiten und sozioökonomisch benachteiligten Gruppen gerichtet werden; je besser und schneller sie in die Schulen integriert werden, desto bessere Ergebnisse werden sie in der Schule und in der Ausbildung und später auch auf dem Arbeitsmarkt erzielen.
Er dient bijzondere aandacht te worden geschonken aan de doorgaans slechtere prestaties van migranten, etnische minderheden en sociaaleconomisch achtergestelde groepen. Hoe beter en sneller zij op school integreren, hoe beter zij het op school en in het vervolgonderwijs en later op de arbeidsmarkt doen.

Assoziierungsabkommen sind weiterhin ein wichtiges Instrument zur Förderung von Reformen, und je mehr Mittel und technische Unterstützung sie bereitstellen können, desto besser sind die Ergebnisse.
Associatieovereenkomsten blijven een belangrijk instrument voor de stimulering van de hervormingen. Hoe meer financiële en technische bijstand zij leveren, hoe meer vruchten zij afwerpen.

Es liegt viel Arbeit vor uns, und je eher wir damit anfangen, desto bessere Ergebnisse werden wir erzielen können.
Er is veel werk te doen, en hoe eerder we beginnen, hoe beter de resultaten zullen zijn.

Ich möchte die Kommission bitten – und das ist eine der Lehren, die ich daraus ziehe – je konsequenter die Kommission agiert, desto schneller haben wir bessere Ergebnisse.
Hoe consequenter de Commissie is, des te sneller krijgen we resultaten, dat heb ik wel geleerd.

Andererseits gilt: Je unabhängiger und bewusster die Wahl einer künftigen Berufskarriere und je stärker das Engagement zugunsten des Bildungserfolgs von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund, desto besser die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Ergebnisse.
Omgekeerd geldt ook dat het sociale, economische en politieke succes van immigrantenkinderen groter zal zijn als hun beroepskeuze een vrije en bewuste keuze is én als zij alles op alles zetten om goede studieresultaten te behalen.

Je stärker die Finanzmärkte, die für das einwandfreie Funktionieren der modernen Volkswirtschaften eine wichtige Rolle spielen, integriert sind, je wirksamer die wirtschaftlichen Ressourcen zugeteilt werden, desto besser werden die langfristigen wirtschaftlichen Ergebnisse sein.
Hoe meer financiële markten, die een belangrijke rol spelen bij het goede functioneren van moderne economieën, geïntegreerd zijn, des te efficiënter de verdeling van economische middelen zal zijn, en des te beter de economische resultaten op lange termijn.