Vertaling van "destabilisierung finanzmärkte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Trader am Finanzmarkt | Trader am Finanzmarkt/Traderin am Finanzmarkt | Traderin am Finanzmarkt
trader effecten | financieel trader | trader

totaler Zusammenbruch der Finanzmärkte | Zusammenbruch der Finanzmärkte
totale ineenstorting van het financiële stelsel

Finanzmarkt [ Finanztätigkeit | internationaler Finanzmarkt ]
geldmarkt [ financiële activiteit | internationale geldmarkt ]

Verwalter Finanzierung des Staates und Finanzmärkte
Administrateur Financiering van de Staat en de Financiële markten

Finanzmarkt
financiële markt

Schuldforderung [ Bewertung von Wertpapieren des Finanzmarkts | Forderung | Gläubiger | Wertpapierrisiko ]
schuldvordering [ schuldeiser ]

Liberalisierung der Finanzmärkte
financiële liberalisering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Ziele dürften eine Destabilisierung der Finanzmärkte vermeiden helfen und die Kosten für die Steuerzahler so gering wie möglich halten.
Deze doelstellingen moeten helpen voorkomen dat financiële markten worden gedestabiliseerd en de kosten voor de belastingbetaler zoveel mogelijk beperken.

Diese Ziele sollten eine Destabilisierung der Finanzmärkte verhindern helfen und die Kosten für die Steuerzahler so gering wie möglich halten.
Deze doelstellingen moeten een destabilisatie van de financiële markten helpen voorkomen en de kosten voor de belastingbetaler zoveel mogelijk beperken.

Diese Ziele dürften eine Destabilisierung der Finanzmärkte verhindern helfen und die Kosten für die Steuerzahler so gering wie möglich halten.
Deze doelstellingen moeten helpen voorkomen dat financiële markten worden gedestabiliseerd en de kosten voor de belastingbetaler zoveel mogelijk beperken.

Um der Gefahr von "bank runs" entgegenzuwirken und eine mögliche Destabilisierung der Finanzmärkte zu vermeiden, müssen die Einlagensicherungssysteme auch mit den nötigen Finanzmitteln ausgestattet sein.
Om het risico op een ‘bank run’ tegen te gaan en een mogelijke destabilisering van de financiële markten te voorkomen, moeten de depositogarantiestelsels ook met de nodige financiële middelen zijn uitgerust.