Traduction de «destabilisiert wurde dann » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir die Aktiva auf der Basis des Marktbewertungsansatzes betrachten, auf der Grundlage eines Marktes, den es nicht mehr gibt, der vollkommen destabilisiert wurde, dann machen wir die Banken arm, und sie sind folglich noch weniger in der Lage, ihre Aufgabe zu erfüllen.
Als wij dat vermogen berekenen op basis van de marktwaarde – en dan heb je het over een markt die zo gedestabiliseerd is dat hij niet langer bestaat –, dan maken we de banken armer, waardoor ze nog minder goed in staat zullen zijn hun functie waar te nemen.

Damit würde diese Regierung destabilisiert, und wenn ich eines nicht möchte, dann ist es die Rückkehr der alten Regierung an die Macht.
Een 'nee' nu tegen deze regering is het straffen van deze regering voor de fouten van de oude.