Traduction de «dessen jetziger text » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 29 - In Artikel 140bis des Registrierungs-, Hypotheken- und Kanzleigebührengesetzbuches, eingefügt durch das Gesetz vom 22. Dezember 1998, dessen jetziger Text den 1. Paragraphen bilden wird, werden folgende Abänderungen angebracht:
Art. 29. Artikel 140bis van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten, ingevoegd bij de wet van 22 december 1998, waarvan de actuele tekst paragraaf 1 vormt, wordt gewijzigd als volgt :

Art. 24 - In Artikel 3 desselben Erlasses, dessen jetziger Text zum ersten Paragraphen wird, wird ein zweiter Paragraph mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 24. In artikel 3 van hetzelfde besluit, waarvan de huidige tekst het § 1 wordt, wordt een § 2 ingevoegd, luidend als volgt :

Artikel 6 des Gesetzes vom 25. März 1964 über die Arzneimittel, abgeändert durch das Gesetz vom 21. Juni 1983, dessen jetziger Text § 1 bilden wird, wird ergänzt durch einen § 2 mit folgendem Wortlaut:
Aan artikel 6 van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, gewijzigd bij de wet van 21 juni 1983, waarvan de bestaande tekst § 1 zal vormen, wordt een § 2 toegevoegd, luidend als volgt :

Art. 2. In Artikel 5 desselben Erlasses, dessen jetziger Text § 1 bilden wird, wird ein wie folgt lautender § 2 hinzugefügt:
Art. 2. In artikel 5 van hetzelfde besluit, waarvan de huidige tekst § 1 zal vormen, wordt een § 2 ingevoegd dat luidt als volgt :