Vertaling van "dessen emissionen unter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Emissionen im praktischen Fahrbetrieb | Emissionen unter Realbedingungen
emissies onder reële rijomstandigheden | RDE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Abschluss der laufenden Arbeiten zur Einschätzung der künftigen Luftqualität und Festlegung eines einheitlichen Rahmens, innerhalb dessen verschiedene politische Alternativen für die Verringerung von Emissionen unter Anwendung der Prinzipien von Kostenwirksamkeit, fundierten wissenschaftlichen Grundlagen und Transparenz berurteilt werden können,
(1) het voltooien van de werkzaamheden voor het beoordelen van de toekomstige luchtkwaliteit en het instellen van een consistent kader waarbinnen verschillende beleidsopties voor de reductie van emissies kunnen worden beoordeeld met gebruikmaking van de beginselen van kosteneffectiviteit, gezonde wetenschap en transparantie.

(18)2015 bewertete EURid seine CO-Emissionen im Jahr 2014 und kaufte zertifizierte CO-Emissionsrechte, um einen Beitrag für das Ecomapuà-Projekt zu leisten, zu dessen Zielen unter anderem der Erhalt der reichen biologischen Vielfalt des Amazons gehört.
(18)In 2015 heeft EURid zijn CO-uitstoot van 2014 geëvalueerd en geverifieerde CO-kredieten gekocht waarmee een bijdrage werd geleverd aan het Ecomapuà-project dat onder meer tot doel heeft de rijke biodiversiteit van het Amazonegebied te beschermen.

(1) Abschluss der laufenden Arbeiten zur Einschätzung der künftigen Luftqualität und Festlegung eines einheitlichen Rahmens, innerhalb dessen verschiedene politische Alternativen für die Verringerung von Emissionen unter Anwendung der Prinzipien von Kostenwirksamkeit, fundierten wissenschaftlichen Grundlagen und Transparenz beurteilt werden können,
(1) het voltooien van de werkzaamheden betreffende het beoordelen van de toekomstige luchtkwaliteit en het instellen van een consistent kader waarbinnen verschillende beleidsopties voor de reductie van emissies kunnen worden beoordeeld met gebruikmaking van de beginselen van kosteneffectiviteit, gezonde wetenschap en transparantie.

Ein Mitgliedstaat, dessen Emissionen unter der jährlichen Emissionszuweisung liegen, sollte die über das verlangte Maß hinausgehenden Reduktionen für das nachfolgende Jahr anrechnen lassen dürfen.
Het moet een lidstaat waarvan de emissies lager waren dan die jaarlijkse emissieruimte, worden toegestaan zijn extra tot stand gebrachte emissiereducties naar de volgende jaren over te dragen.

2° eine Prämie in Höhe von euro 1.500 wird für die Installierung eines Kesselofens mit ausschliesslicher automatischer Beschickung gewährt, der der Norm NBN EN 14785 genügt, dessen Leistung unter 50 kW liegt, dessen thermischer Wirkungsgrad höher als 75% nach der Norm NBN EN 14785 liegt und dessen CO-Emissionen bei 13% O in dem Rauch unter 0,04% bei Nennleistung und 0,06% bei Teilbelastung liegen; " ;
2° er wordt een premie van euro euro 1.500 toegekend bij de installatie van een verwarmingskachel met uitsluitend automatische voeding die aan de norm NBN EN 14785 voldoet, waarbij het vermogen van die kachel kleiner is dan 50 kW, het volgens de norm NBN EN 14785 berekend thermisch rendement groter dan 75 % en de CO-uitstoot met 13 % O in rookgassen kleiner dan 0,04 % qua nominaal vermogen en 0,06 % qua gedeeltelijke last; »;

« § 6ter : Eine Prämie von euro 250 wird für die Installierung eines Heizgeräts mit Holzpellets oder Getreide gewährt, das dem Normentwurf pr_EN 14785 entspricht, dessen Leistung unter 30 kW liegt, dessen nach dem Normentwurf pr_EN 14785 berechneter thermischer Wirkungsgrad höher als 75% ist und dessen C-Emissionen bezogen auf 13% O in den Rauchgasen unterhalb von 0,04% bei Nennleistung und 0,06% bei Teilbelastung liegen.
« § 6ter : er wordt een premie van euro 250 toegekend bij de installatie van een pelletkachel (hout- of graankorrels) die voldoet aan de projectnorm pr EN 14785, waarvan het vermogen lager is dan 30 kW, het thermisch rendement, berekend volgens de projectnorm pr _ EN 14785, hoger dan 75 % en de C-emissies aan 13 % O in de rookgassen lager dan 0,04 % qua nominaal vermogen en 0,06 % qua gedeeltelijke last ».

« § 6bis : eine Prämie von euro 250 wird für die Installierung eines individuellen manuellen Heizgeräts gewährt, das der Norm EN 13240 oder der Norm EN 13229, je nach dem Typ Gerät, entspricht, und mit Holz befeuert wird, dessen Leistung unter 20 kW liegt, dessen nach der Norm EN 13240 oder der Norm EN 13229, je nach dem Typ Gerät, berechneter thermischer Wirkungsgrad höher als 65% ist und dessen C-Emissionen unterhalb von 0,6% bezogen auf 13% O in den Rauchgasen liegen».
« § 6bis : er wordt een premie van euro 250 toegekend bij de installatie van een individueel of manueel verwarmingstoestel dat voldoet aan de norm EN 13240 of aan de norm EN 13229, naargelang van het soort toestel, dat op hout werkt en waarvan het vermogen lager is dan 20 kW, het thermisch rendement, berekend volgens de norm EN 13240 of de norm EN 13229, naargelang van het soort toestel, hoger dan 65 % en de C-emissies lager dan 0,6 % à 13 % O in de rookgassen;

(1) Abschluss der laufenden Arbeiten zur Einschätzung der künftigen Luftqualität und Festlegung eines einheitlichen Rahmens, innerhalb dessen verschiedene politische Alternativen für die Verringerung von Emissionen unter Anwendung der Prinzipien von Kostenwirksamkeit, fundierten wissenschaftlichen Grundlagen und Transparenz berurteilt werden können,
(1) het voltooien van de werkzaamheden voor het beoordelen van de toekomstige luchtkwaliteit en het instellen van een consistent kader waarbinnen verschillende beleidsopties voor de reductie van emissies kunnen worden beoordeeld met gebruikmaking van de beginselen van kosteneffectiviteit, gezonde wetenschap en transparantie;