Traduction de «dessen betrieb verursachten » (Allemand → Néerlandais) :

Wie hoch sind die Kosten für den Bau des Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktors und die durch dessen Betrieb verursachten jährlichen Kosten?
Hoe hoog worden de bouw- en bedrijfskosten geraamd van ITER?

" - die zweite, " Ökomalus" genannt, beruht auf der Kategorie der CO-Emissionen der gebrauchten Kraftfahrzeuge, entweder im Falle einer negativen Differenz der von den in Gebrauch genommenen Kraftfahrzeugen verursachten CO-Emissionen im Verhältnis zu dem vorherigen ersetzten Kraftfahrzeug oder mangels dessen im Verhältnis zu dem Durchschnitt der in Betrieb genommenen Kraftfahrzeuge, oder auf der alleinigen Grundlage der Kategorie der CO-Emissionen der neu in Gebrauch genommenen Kraftfahrzeuge" .
" - de tweede, " ecomalus" genoemd, op grond van de categorie van CO-emissies van de gebruikte autovoertuigen, hetzij in geval van negatief verschil van de CO-emissies door de autovoertuigen die in gebruik genomen worden, hetzij t.o.v. het vorige autovoertuig dat vervangen is, hetzij, bij gebreke daarvan, t.o.v. het gemiddelde van de autovoertuigen die in het verkeer zijn gebracht, hetzij alleen op basis van de categorie van CO-emissies door de onlangs in gebruik genomen autovoertuigen" .

- die zweite, " Ökomalus" genannt, beruht auf dem negativen Unterschied der von den in Gebrauch genommenen Kraftfahrzeugen verursachten CO-Emissionen im Verhältnis entweder zu dem vorigen, ersetzten Kraftfahrzeug oder mangels dessen zu dem Durchschnitt der in Betrieb genommenen Kraftfahrzeuge" .
- de tweede, " ecomalus" genoemd, op grond van het negatieve verschil van de CO-emissies van de autovoertuigen die in gebruik genomen worden, hetzij t.o.v. het vorige autovoertuig dat vervangen is, hetzij, bij gebreke daarvan, t.o.v. het gemiddelde van de autovoertuigen die in het verkeer zijn gebracht" .