Innerhalb von fünfzehn Tagen nach dessen Befassung untersucht der Ausschuss den Bericht gemäss den in Artikel 5 des Dekrets erwähnten Kriterien und gibt dem Minister ein begründetes Gutachten ab.
Binnen de vijftien dagen na aanhangigmaking ervan bij het comité onderzoekt laatstgenoemde het verslag volgens de criteria bedoeld in artikel 5 van het decreet en brengt een gemotiveerd advies uit aan de Minister.
