Traduction de «dessen baugenehmigung man schwer » (Allemand → Néerlandais) :

Mehr noch, es ist ein sehr großes Lagerhaus errichtet worden, zu dessen Baugenehmigung man schwer Zugang bekommt, und weitere Infrastrukturen sind von der Drogheda-Gesellschaft geplant.
Erger nog is dat er een zeer grote opslagloods is gebouwd, dat het uiterst moeilijk is om toegang te krijgen tot de bouwvergunning voor dit magazijn en dat het havenbedrijf nog andere infrastructurele werken heeft gepland.

Um dies zu berücksichtigen und dabei auch zu verstehen, dass eine strikte Anwendung dieses Prinzips von praktischen Problemen begleitet sein kann, die nur schwer zu bewältigen sind, muss im Geiste dessen, was man beschlossen hat, ein neuer Absatz 4 mit obigem Wortlaut eingefügt werden.
Om rekening te houden met die mogelijkheid, en tevens met het feit dat strikte toepassing van het principe praktische problemen kan teweegbrengen die moeilijk op te lossen blijken, moet er een nieuw lid 4 ingevoerd worden, in de geest van de conclusies en geformuleerd zoals hier voorgesteld.