Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «desselben erlasses wird durch folgenden satz » (Allemand → Néerlandais) :

Art 58. - Artikel 83 desselben Erlasses wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

Art. 58. Artikel 83 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-29]

Art. 43 - Artikel 72 desselben Erlasses wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

Art. 43. Artikel 72 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-29]

Art 59. - Artikel 85 desselben Erlasses wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

Art. 59. Artikel 85 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-29]

Art. 2 - Artikel 3, Absatz 2 desselben Erlasses wird durch folgenden Satz ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

Art. 2. Artikel 3, lid 2, van hetzelfde besluit wordt aangevuld met volgende zin:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-03]

Art. 5 - Artikel 8, Absatz 1 desselben Erlasses wird durch folgenden Satz ergänzt: " Der Minister kann ebenfalls eine Verlängerung der Frist für die Abgabe des Gutachtens der Kommission gewähren, auf begründeten Antrag der Letzteren" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

Art. 5. Artikel 8, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt : « De Minister kan, op gemotiveerd verzoek van de Commissie, ook een verlenging van de termijn toestaan waarin ze advies zal uitbrengen. ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-01]

Art. 10 - Der zweite Satz von Artikel 9 Absatz 6 desselben Dekrets wird durch folgenden Satz ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-08]

Art. 10. De tweede zin van artikel 9, zesde lid, van hetzelfde decreet wordt vervangen door de volgende zin :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-08]

Art. 2 - Die Anlage desselben Erlasses wird durch folgenden Punkt ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

Art. 2. In de bijlage van hetzelfde besluit wordt het volgende punt toegevoegd :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-02]

Art. 7 - In Artikel 56 § 2 desselben Erlasses wird der erste Satz durch folgenden Satz ersetzt: "Falls die Genehmigung anschließend an eine Beschwerde gewährt wird, oder wenn die Genehmigung durch die Regierung für Handlungen und Arbeiten gewährt wird, für die zwingende Gründe des Allgemeininteresses vorliegen, vermerken die Gemeindeverwaltung einer jeden Gemeinde, auf deren Gebiet sich der Betrieb befindet, und der technische Beamte die gewährte Geneh ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

Art. 7. In artikel 56, § 2, van hetzelfde besluit, worden de woorden "of als ze door de Regering wordt toegekend voor handelingen en werken waarvoor er dringende redenen van algemeen belang bestaan" na de woorden "Als de vergunning wordt toegekend op beroep" toegevoegd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]

Art. 16 - Artikel 15, 2° desselben Dekrets wird durch folgenden Satz ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

Art. 16. Artikel 15, 2°, van hetzelfde decreet wordt aangevuld met volgende volzin :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-30]

Art. 17 - Artikel 21, 2° desselben Dekrets wird durch folgenden Satz ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

Art. 17. Artikel 21, 2°, van hetzelfde decreet wordt aangevuld met volgende volzin :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-30]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'desselben erlasses wird durch folgenden satz' ->

Date index: 2021-05-18