Traduction de «desselben erlasses eingeschränkt » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Grundsatz einer gesunden Verwaltung kann ebenfalls auf die Bauaufträge Anwendung finden, auch wenn diese Frage in keinem spezifischen Text behandelt wird. Ausserdem sind die Interessen der Bewerber oder Submittenten durch Artikel 139 des Königlichen Erlasses vom 8. Januar 1996 (5), so wie er durch die Artikel 47 und 74 (6) desselben Erlasses eingeschränkt ist, geschützt.
De belangen van de gegadigden of de inschrijvers worden bovendien beschermd bij artikel 139 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 (5), zoals gematigd door de artikelen 47 en 74 van hetzelfde besluit (6).

Art. 11 - Der erste Satz des Punktes 7 der Anlage I desselben Erlasses wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: " Massnahmen, mit denen die nachteiligen Auswirkungen auf die Umwelt verhütet oder eingeschränkt werden sollen" .
Art. 11. De eerste zin van punt 7 in bijlage I bij hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : " Maatregelen om negatieve milieueffecten te voorkomen of te verminderen" .