Traduction de «desk geprüft werden » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen dieser Stressszenarien werden die Auswirkungen von Stress auf Grundquoten, Erlösquoten, Kreditspreads und die Korrelationen auf Gewinn und Verlust des Korrelationshandels-Desks geprüft.
Deze stressscenario's onderzoeken de effecten van stress op verzuimpercentage, herstelpercentages, kredietspreads, en wisselwerkingen op winst en verlies van de correlation trading-afdeling.

Ein Feed back-System sollte entwickelt und die Möglichkeit der Schaffung eines interinstitutionellen Help Desk geprüft werden, insbesondere im Zusammenhang mit unpräzisen Anträgen auf Zugang Dokumenten.
Er moet een feed back-systeem worden ontwikkeld en de haalbaarheid voor het invoeren van een interinstitutionele helpdesk moet worden onderzocht, met name in verband met ongespecificeerde verzoeken om documenten.