Vertaling van "deshalb wende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wende-und Schiebefluganzeiger | Wende-und Schiebeflugzeiger
bochtaanwijzer

deshalb den Antrag fuer zulaessig erklaeren
uit dien hoofde het verzoek ontvankelijk verklaren.)

aus diesem Grunde | deshalb | deswegen
uit dien hoofde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deshalb wende ich mich jetzt direkt an die Kommission.
Om die reden wend ik mij rechtstreeks tot de Commissie.

Deshalb wende ich mich vor allem gegen das Verfahren, das wir gefunden haben.
Daarom ben ik vooral tegen de procedure die we overeen zijn gekomen.

Deshalb wende ich mich abschließend mit einem Aufruf an Israel und einem Aufruf an die Palästinenser:
Daarom wil ik tot slot een oproep doen tot Israël en een oproep tot de Palestijnen.

Deshalb wende ich mich auch gegen all jene, die das andere Extrem vertreten und die Jagd vollkommen verbieten wollen.
Daarom ben ik tegen degenen die, en dat is het andere uiterste, de jacht volledig willen verbieden.