Vertaling van "deshalb schmerzhaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aus diesem Grunde | deshalb | deswegen
uit dien hoofde

deshalb den Antrag fuer zulaessig erklaeren
uit dien hoofde het verzoek ontvankelijk verklaren.)

Dysurie | schmerzhafter Harndrang
dysurie | pijnlijke urinelozing

Dyspareunie | schmerzhafter Koitus
dyspareunie | paringspijn

Priapismus | schmerzhafte Dauererektion des Penis
priapisme | aanhoudende oprichting van het mannelijk lid

Afterrhagade | Afterschrunde | Analfissur | Fissura ani | schmerzhaftes Analgeschwuer Gant
aarskloof | fissura ani | fissura in ano

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momentan durchleben wir eine schmerzhafte Wirtschaftskrise. Deshalb ist es wichtig, Lösungen zu finden, die eine Erhöhung der Produktivität und eine Zunahme der Beschäftigung fördern.
Nu we de gevolgen van de economische crisis pijnlijk aanvoelen, moeten we zoeken naar oplossingen die de arbeidsproductiviteit verhogen en de werkgelegenheid doen stijgen.

Deshalb müssen wir wirklich unvoreingenommen sein, so schmerzhaft das politisch auch für uns sein mag.
Daarom moeten we echt neutraal zijn, hoe pijnlijk dat politiek ook mag zijn.

Es ist deshalb eine schmerzhaft paradoxe Situation für das Land, auch wenn es undemokratisch regiert wird.
Dit is daarom een pijnlijke paradox voor dit land, ook al wordt het op ondemocratische wijze geregeerd.