Vertaling van "deshalb relativ gering " (Duits → Nederlands) :

Der Betrag für die Marktausgaben für die neuen Mitgliedstaaten fällt deshalb relativ gering aus, weil die Direktbeihilfen erst 2005 zu Buche schlagen werden.
Het bedrag voor de marktuitgaven voor de nieuwe lidstaten is relatief gering omdat de rechtstreekse steun pas in 2005 zijn weerslag heeft op de begroting.

L. unter Hinweis darauf, daß die Beteiligung der KMU am öffentlichen Auftragswesen immer noch relativ gering ist und eine Verbesserung der Information und Schulung deshalb von grundlegender Bedeutung ist,
L. overwegende dat de deelname van KMO's aan overheidsopdrachten nog steeds betrekkelijk gering is en dat verbetering van voorlichting en opleiding derhalve van vitaal belang is,