Traduction de «deshalb ihre vorstellungen » (Allemand → Néerlandais) :

Bis Ende des Jahres 2011 möchte die Kommission deshalb ihre Vorstellungen zu diesem Thema zusammen mit einem Aktionsplan zur Unterstützung der Verbraucher in der EU vorlegen, damit die Konsumenten die gebotenen Möglichkeiten des elektronischen Handels optimal nutzen.
Voor het eind van 2011 wil de Commissie haar visie en actieplan bekendmaken waarmee zij de EU-consumenten wil helpen ten volle gebruik te maken van elektronisch winkelen.

Deshalb wäre es sinnvoll, wenn die EZB dem Parlament ihre Vorstellungen von einer zweiten Generation von Banknoten unterbreiten würde, damit wir gemeinsam die Gründe für den Umschwung in der öffentlichen Meinung erörtern können.
Om die reden zou het nuttig zijn indien de ECB zijn ideeën over de tweede generatie bankbiljetten aan het Parlement zou presenteren, om gezamenlijk de redenen voor de verandering van de publieke opinie te kunnen bestuderen.