Traduction de «des öfteren erwähnt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oben erwähnt
bovenbedoeld

erwähnt
bedoeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie in Anlage 1B des Berichts der Kommission (KOM(2002) 352) erwähnt, kamen jedoch zahlreiche Länder des Öfteren in den Genuss einer solchen Unterstützung, was dem Grundsatz des außerordentlichen Charakters widerspricht und daher vermieden werden muss.
Ingevolge bijlage 1B bij het verslag van de Commissie (COM(2002) 352), hebben een aantal landen MFB op een continue basis ontvangen.

Ich bin daher besonders dankbar, daß die Frage der Polizei und der Sicherheitskräfte im Kosovo heute schon des öfteren erwähnt wurde.
Het stemt mij daarom bijzonder dankbaar dat de kwestie van de politie en de veiligheidsdiensten in Kosovo vandaag zo vaak wordt vermeld. Het is immers absoluut nodig dat wij meer politietroepen inzetten om de veiligheid te herstellen.