(8b) Aufgrund der nationalen Zuständigkeit im Bereich des Zivilrechts weisen die Haftungsvorschriften der Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede auf.
(8 ter) De aansprakelijkheidsregelingen in de lidstaten zijn aanzienlijke verschillend ten gevolge van de nationale bevoegdheden op het gebied van civiel recht.