Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «des zivilgesetzbuches ausüben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Gesundheitsmaßnahmen für gefährliche Stoffe beachten | Gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche Stoffe befolgen | die Kontrolle von gefährlichen Stoffen im Rahmen der Gesundheitsvorschriften ausüben | Kontrolle über gefährliche Stoffe für die Gesundheitsvorschriften ausüben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de regels voor de behandeling van gevaarlijke stoffen opvolgen | op de juiste manier omgaan met gevaarlijke stoffen | 0.0 | controleprocedures voor het verwerken van gevaarlijke stoffen opvolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Zivilgesetzbuch

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Burgerlijk Wetboek

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Europäisches Zivilgesetzbuch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees Burgerlijk Wetboek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Zivilgesetzbuch [ Bürgerliches Gesetzbuch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

burgerlijk wetboek

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ausüben

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

uitoefenen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

ein Mandat ausüben

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

een mandaat uitoefenen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

rekonstruktive Mikrochirurgie ausüben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reconstructieve microchirurgie uitvoeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seine Befugnisse ausüben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zijn bevoegdheden uitoefenen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitstätigkeiten in Krankenhäusern ausüben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bewaking verzekeren in ziekenhuizen | bewaking in ziekenhuizen uitvoeren | bewakingsactiviteiten uitvoeren in ziekenhuizen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Befugnisse ausüben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevoegdheden uitoefenen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn die Eltern nicht zusammenwohnen, aber die elterliche Gewalt gemeinsam im Sinne von Artikel 374 des Zivilgesetzbuches ausüben und das Kind nicht ausschließlich oder hauptsächlich von einem anderen Leistungsempfänger großgezogen wird, werden die Zulagen vollständig der Mutter ausgezahlt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

Wanneer de twee ouders die niet samenwonen het ouderlijk gezag gezamenlijk uitoefenen in de zin van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek en het kind niet uitsluitend of hoofdzakelijk door een andere bijslagtrekkende wordt opgevoed, wordt de kinderbijslag integraal aan de moeder uitbetaald.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-19]

Dieses Vorenthalten erfolgt jedoch nur zeitweilig, denn das Kind kann die Vaterschaftsanfechtungsklage ausüben, indem es durch einen Ad-hoc-Vormund vertreten wird gemäß Artikel 331sexies des Zivilgesetzbuches.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-08]

Die ontzegging is echter slechts tijdelijk omdat het kind een vordering tot betwisting van vaderschap zal kunnen instellen, waarbij het zal worden vertegenwoordigd door een voogd ad hoc, overeenkomstig artikel 331sexies van het Burgerlijk Wetboek.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-08]

Falls das befasste Gericht in seiner Entscheidung über diese Antragschrift beschließen sollte, die Adoption auszusprechen, würden also die Adoptierende und die biologische Mutter des Kindes grundsätzlich gemeinsam die elterliche Autorität ausüben in Anwendung von Artikel 353-9 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches in Verbindung mit Artikel 349-1 desselben Gesetzbuches.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-23]

Bijgevolg, indien de rechtbank waarbij de zaak aanhangig is gemaakt, die zich over dat verzoekschrift uitspreekt, zou beslissen om de adoptie uit te spreken, zullen de adoptante en de biologische moeder van het kind het ouderlijk gezag in beginsel gezamenlijk uitoefenen, met toepassing van artikel 353-9, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek, in samenhang gelezen met artikel 349-1 van hetzelfde Wetboek.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-23]

Artikel 2 des Zivilgesetzbuches gehört nicht zu den Bestimmungen oder Regeln, anhand deren der Gerichtshof seine Prüfung ausüben kann.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-01]

Artikel 2 van het Burgerlijk Wetboek behoort niet tot de bepalingen of de regels waaraan het Hof vermag te toetsen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-01-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wenn die beiden Elternteile, die nicht zusammenwohnen, gemeinsam die elterliche Gewalt im Sinne von Artikel 374 des Zivilgesetzbuches ausüben und das Kind nicht ausschliesslich oder hauptsächlich durch einen anderen Beihilfeempfänger grossgezogen wird, werden die Familienbeihilfen vollständig der Mutter ausgezahlt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

Wanneer de twee ouders die niet samenwonen het ouderlijke gezag gezamenlijk uitoefenen in de zin van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek en het kind niet uitsluitend of hoofdzakelijk door een andere bijslagtrekkende wordt opgevoed, wordt de kinderbijslag volledig aan de moeder betaald.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-04-29]

Wenn zwei Elternteile, die nicht zusammenwohnen, gemeinsam die elterliche Gewalt im Sinne von Artikel 374 des Zivilgesetzbuches ausüben und das Kind nicht ausschliesslich oder hauptsächlich durch einen anderen Beihilfenempfänger erzogen wird, werden die Familienbeihilfen vollständig der Mutter ausgezahlt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-04-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-04-16]

Wenn zwei Elternteile, die nicht zusammenleben, gemeinsam die elterliche Gewalt im Sinne von Artikel 374 des Zivilgesetzbuches ausüben und das Kind nicht tatsächlich durch einen anderen Zulagenempfänger erzogen wird, werden die Familienzulagen vollständig an die Mutter bezahlt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

Wanneer de twee ouders die niet samenwonen het ouderlijk gezag gezamenlijk uitoefenen in de zin van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek en het kind niet daadwerkelijk door een andere bijslagtrekkende wordt opgevoed, wordt de kinderbijslag integraal aan de moeder uitbetaald.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-10-04]

D'autres ont cherché : befugnisse ausüben bürgerliches gesetzbuch europäisches zivilgesetzbuch gesundheitsmaßnahmen für gefährliche stoffe beachten gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche stoffe befolgen zivilgesetzbuch ausüben ein mandat ausüben rekonstruktive mikrochirurgie ausüben seine befugnisse ausüben des zivilgesetzbuches ausüben

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'des zivilgesetzbuches ausüben' ->

Date index: 2023-08-15