Auch nach der Beendigung des gesetzlichen Zusammenwohnens und insofern der Antrag innerhalb von drei Monaten nach der Beendigung eingereicht wird, kann der Friedensrichter die dringenden und vorläufigen Maßnahmen anordnen, die infolge der Beendigung gerechtfertigt sind (Artikel 1479 des Zivilgesetzbuches).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

Ook na de beëindiging van de wettelijke samenwoning en voor zover de vordering binnen drie maanden na de beëindiging is ingesteld, kan de vrederechter de dringende en voorlopige maatregelen gelasten die ingevolge de beëindiging gerechtvaardigd zijn (artikel 1479 van het Burgerlijk Wetboek).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-25]

Gemäss Artikel 331octies des Zivilgesetzbuches können jedoch die Gerichte, « selbst von Amts wegen, eine Blutuntersuchung oder jede andere Untersuchung nach bewährter wissenschaftlicher Methode anordnen », wobei nichts sie daran hindert, den Zeitpunkt des Ergebnisses dieser Untersuchung als Beginn der Frist von einem Jahr anzusehen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

Immers, overeenkomstig artikel 331octies van het Burgerlijk Wetboek kunnen de rechtbanken, « zelfs ambtshalve, een bloedonderzoek of enig ander onderzoek volgens beproefde wetenschappelijke methodes gelasten », waarbij niets hen belet het tijdstip van de uitkomst van dat onderzoek als startpunt van de termijn van één jaar te beschouwen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-23]

Die dringenden und vorläufigen Massnahmen, die der Friedensrichter auf der Grundlage der Artikel 221 und 223 des Zivilgesetzbuches anordnen kann, dienen dazu, schnell die Konflikte zu lösen, die sich aus der Uneinigkeit zwischen Ehepartnern ergeben, und soweit wie möglich die Wiederherstellung des Einvernehmens zwischen Ehepartnern zu gewährleisten, damit das Eheleben wieder aufgenommen werden kann.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-29]

De dringende en voorlopige maatregelen die door de vrederechter kunnen worden gelast op grond van artikelen 221 en 223 van het Burgerlijk Wetboek, hebben tot doel snel de conflicten op te lossen die ontstaan uit de huwelijksonenigheid en zoveel mogelijk te zorgen voor het herstel van de verstandhouding tussen de echtgenoten zodat het huwelijksleven kan worden hervat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Feststellung einer Abstammung post mortem erfolgt auf dem Rechtsweg (Artikel 331septies des Zivilgesetzbuches) nach einem Verfahren, in dem der Richter selbst von Amts wegen « eine Blutuntersuchung oder jede andere Untersuchung nach bewährter wissenschaftlicher Methode anordnen » kann (Artikel 331octies des Zivilgesetzbuches).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

De vaststelling van een afstamming post mortem gebeurt met alle rechtsmiddelen (artikel 331septies van het Burgerlijk Wetboek) na een procedure tijdens welke de rechter zelfs ambtshalve « een bloedonderzoek of enig ander onderzoek volgens beproefde wetenschappelijke methodes [kan] gelasten » (artikel 331octies van het Burgerlijk Wetboek).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-22]

D'autres ont cherché : ausgaben anordnen bücher nach ihrer eingruppierung anordnen bürgerliches gesetzbuch druckbögen anordnen druckbögen einlegen europäisches zivilgesetzbuch zivilgesetzbuch anordnen die verweisung anordnen des zivilgesetzbuches anordnen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'des zivilgesetzbuches anordnen' ->

Date index: 2022-05-09