Vertaling van "des wiederauftretens gewaltsamer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plötzliches Wiederauftreten von ungewöhnlichen körperlichen und visuellen Empfindungen
spontane herhaling van ongewone somatische en visuele belevingen

Verteilerschleife | Wiederauftreten
recursie

Wiederauftreten der Stengelkristallisationszone nach Beendigung des Ruehrens
opnieuw verschijnen van een zone met stengelkristallen na het stoppen van het roeren

gewaltsamer Tod
gewelddadige dood

gewaltsames Verschwinden
gedwongen verdwijning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. betrachtet es als vordringliche Aufgabe der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik, zur Verhütung des Ausbruchs, der Verbreitung oder des Wiederauftretens gewaltsamer Konflikte beizutragen;
46. beschouwt het als een prioritaire taak van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid om een bijdrage te leveren aan het voorkomen van het uitbreken, verspreiden en opleven van gewelddadige conflicten;

39. betrachtet es als vordringliche Aufgabe der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik, zur Verhütung des Ausbruchs, der Verbreitung oder des Wiederauftretens gewaltsamer Konflikte beizutragen;
39. beschouwt het als een prioritaire taak van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid om een bijdrage te leveren aan het voorkomen van het uitbreken, verspreiden en opleven van gewelddadige conflicten;