Vertaling van "des weltraums ausschließlich nichtmilitärischen zwecken " (Duits → Nederlands) :

Ich bin jedoch der Ansicht, dass die Nutzung des Weltraums ausschließlich nichtmilitärischen Zwecken dienen muss, und wir sollten jegliche direkte oder indirekte militärische Nutzung von Systemen wie Galileo ablehnen.
Ik ben echter van mening dat het gebruik van de ruimte uitsluitend niet-militaire doeleinden zou moeten dienen en dat we elk direct of indirect militair gebruik van systemen als Galileo moeten afkeuren.

– die Nutzung des Weltraums ausschließlich zu friedlichen Zwecken,
– gebruik van de ruimte voor uitsluitend vreedzame doeleinden;

- betonten, dass die Nutzung des Weltraums ausschließlich nicht militärischen Zwecken dienen muss, und jegliche direkte oder indirekte militärische Nutzung ablehnten;
- we benadrukken dat het gebruik van de ruimte uitsluitend niet-militaire doelen mag dienen en we elk direct en indirect militair gebruik van de hand wijzen;

Nutzung des Weltraums ausschließlich zu friedlichen Zwecken,
het gebruik van de kosmische ruimte voor uitsluitend vreedzame doeleinden,