Vertaling van "des welthandels wahrzunehmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sensoriell | mit den Sinnesorganen wahrzunehmen
sensorieel | sensorisch | zintuiglijk

die Unfaehigkeit eigene Koerperteile wahrzunehmen
autotopagnosie

selbständige Institution,die die Aufführungsrechte wahrzunehmen hat
zelfstandige instantie die belast is met het verlenen van bemiddeling inzake het auteursrecht

Welthandel
internationale handel

Welthandel
werelduitvoerhandel

internationaler Handel [ Welthandel ]
internationale handel [ wereldhandel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unser Ausschuss wünscht sich eine wirksamere und demokratischere Welthandelsorganisation, die unter dem Gesichtspunkt ihres institutionellen Betriebs gerüstet ist, die wichtige Aufgabe der Regulierung des Welthandels wahrzunehmen.
Onze commissie wil een effectievere en democratischere Wereldhandelsorganisatie die met betrekking tot haar internationale functioneren is uitgerust om de belangrijke taak van het reguleren van de internationale handel uit te voeren.

4. betont die Bedeutung einer Beibehaltung und Stärkung der multilateralen Handelsrahmen; weist darauf hin, dass in der WTO als Forum für die Gestaltung eines gerechten, regelgestützten Systems für den Welthandel besonderer Nachdruck darauf gelegt werden sollte, die Verhandlungskapazitäten der Entwicklungsländer zu verstärken, um es ihnen zu ermöglichen, ihre Handelsinteressen besser wahrzunehmen und sich besser in die Weltwirtschaft einzugliedern;
4. onderstreept het belang om de multilaterale handelsorganisaties in stand te houden en te versterken; zegt eens te meer dat in het kader van de WTO, het forum waar een op eerlijke regels gebaseerd internationaal handelsstelsel vorm moet krijgen, in het bijzonder de nadruk moet worden gelegd op het versterken van de onderhandelingscapaciteiten van de ontwikkelingslanden om hen in staat te stellen hun handelsbelangen beter te behartigen en deze in de wereldeconomie in te passen;