Traduction de «des wassergesetzbuches getroffenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aufhebung der getroffenen Entscheidungen
de gegeven beschikkingen intrekken

dieses Kapitel und die auf Grund desselben getroffenen Massnahmen
de voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen

die hinsichtlich des Ausbaus und der Staerkung der Gemeinschaften getroffenen Optionen
de voor de ontwikkeling en de versterking van de Gemeenschappen uitgestippelde wegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9 - In den Präventivzonen nach Artikel D. 2 Ziffer 94 des Wassergesetzbuches beachtet der Landwirt: 1° die durch den Minister in Anwendung von Artikel R. 165 § 2 Ziffer 2 Absätze 1 und 3 des Wassergesetzbuches getroffenen Maßnahmen; 2° die Artikel R.166 § 4 und R. 167 § 2 Ziffer 2 des Wassergesetzbuches.
Art. 9. In de bewakingsgebieden in de zin van artikel D. 2, 94°, van het Waterwetboek houdt de landbouwer zich aan : 1° de maatregelen genomen door de Minister overeenkomstig artikel R.165, § 2, 2°, eerste en derde lid, van het Waterwetboek; 2° de artikelen R.166, § 4, en R. 167, § 2, 2°, van het Waterwetboek.

R. 106 - Zweck des vorliegenden Unterabschnitts ist es, in Ergänzung der aufgrund des Teils II des Wassergesetzbuches getroffenen Bestimmungen die Umwelt zu erhalten und zu schützen, ihre Qualität zu verbessern, sowie die Gesundheit des Menschen zu schützen.
R. 106. Deze onderafdeling beoogt het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het leefmilieu, alsook de bescherming van de gezondheid van de mens, door de krachtens deel II van het waterwetboek genomen bepalingen aan te vullen.