Traduction de «des vk-korrekturbetrags » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Korrekturbetrag
financiële last van de correctie

Einigungskirche | Moonies | Munies | Mun-Sekte | Vereinigungskirche | VK [Abbr.]
Moon-sekte

variable Kosten | VK [Abbr.]
variabele kosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ursprünglicher Korrekturbetrag VK = (3) × (6) × 0,66
Oorspronkelijk bedrag van de correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (3) × (6) × 0,66

Eigentlicher Korrekturbetrag VK = (7) – (8)
Kerncorrectie voor het Verenigd Koninkrijk = (7) – (8)

1. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags 2005, 2. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags 2004 und endgültiger VK-Korrekturbetrag 2002
1ste actualiering van de Britse correctie voor 2005, 2de actualisering van de Britse correctie voor 2004 en definitief bedrag van de Britse correctie voor 2002

Durch den vorliegenden EBH werden die Berechnung und Finanzierung der 1. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags 2005, der 2. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags 2004 und des endgültigen VK-Korrekturbetrags 2002 in den Haushaltsplan 2006 eingestellt:
In het huidige OGB worden de berekening en financiering van de 1ste actualisering van de Britse correctie voor 2005, de 2de actualisering van de Britse correctie voor 2004, alsmede het definitieve bedrag van de Britse correctie voor 2002 opgenomen op de begroting 2006:

· Die 2. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags 2004 liegt um 239,7 Millionen EUR über der 1. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags 2004, die in den BH 5/2005 eingestellt wurde.
· De 2de actualisering van de Britse correctie voor 2004 is 239,7 miljoen euro hoger dan de 1ste actualisering zoals opgenomen in GB 5/2005.

· Die 1. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags 2005 liegt um 846, 5 Millionen EUR unter dem vorläufigen VK-Korrekturbetrag 2005, der in den Haushaltsplan 2006 eingestellt wurde.
· De 1ste actualisering van de Britste correctie voor 2005 is 846,5 miljoen euro lager dan het voorlopige bedrag van de correctie voor 2005 zoals opgenomen op de begroting 2006.

Da der VK-Korrekturbetrag eines bestimmten Jahres im darauf folgenden Jahr finanziert werden muss, sind alle 25 Mitgliedstaaten an der Finanzierung der VK-Korrekturbeträge für 2004 und 2005 beteiligt.
Aangezien de Britse correctie voor een bepaald jaar moet worden gefinancierd in het volgende jaar, nemen alle 25 lidstaten deel aan de financiering van de Britse correcties voor 2004 en 2005.

Außerdem werden der Korrekturbetrag zugunsten des VK für 2002 aktualisiert und die endgültigen Daten für 1999 aufgenommen.
Het voorstel behelst ook een aanpassing van de correctie van begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk voor 2002 alsmede de opneming van het definitieve cijfer voor 1999.