Traduction de «des verwaltungsdienstes gemeinde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hauptpostamt | Postamt mit Verwaltungsdienst, dem Postämter und Amtsstellen unterstellt sind
hoofdkantoor

Postamt mit gemischtem Dienst | Postamt mit Verwaltungsdienst
kantoor met volledige dienstuitvoering

Verwaltungsdienst des Unterrichtswesens
administratieve dienst voor het onderwijs

Allgemeine Verwaltungsdienste
Algemene Administratieve Diensten

Verwaltungsdienst
Administratieve dienst

der Gemeinde Unterstützung leisten
gemeenschap bijstaan

Gemeinde
gemeenschap

Bedarf der Gemeinde analysieren
behoeften van een gemeenschap analyseren

Gesundheitsdienste in der Gemeinde beurteilen
gezondheidszorg binnen de gemeenschap beoordelen

Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]
gemeente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herr Christian De Mortier, Leiter des Verwaltungsdienstes, Gemeinde Braine-l'Alleud;
De heer Christian De Mortier, administratief dienstchef bij de gemeente 's Gravenbrakel;

Herrn Daniel Theissen, Leiter des Verwaltungsdienstes, Gemeinde Sankt Vith.
De heer Daniel Theissen, verantwoordelijke van de administratieve dienst, gemeente Sankt Vith.

Herrn Guido Quetsch, Leiter des Verwaltungsdienstes, Gemeinde Sankt Vith.
De heer Guido Quetsch, verantwoordelijke van de administratieve dienst, gemeente Sankt Vith.

Frau Gabrielle Heinen, Leiterin des Verwaltungsdienstes, Gemeinde Bütgenbach.
Mevr. Gabrielle Heinen, verantwoordelijke van de administratieve dienst, gemeente Bütgenbach.

Durch Königlichen Erlass vom 7. Mai 2013, der am 11. Februar 2013 wirksam wird, wird der Königliche Erlass vom 11. Februar 2013 abgeändert, durch den bestimmten Personalmitgliedern und Mandatsträgern der Gemeinden Waterloo, La Hulpe, Hamois, Sankt-Vith, Verviers, Bütgenbach, Soignies, Eupen, Flémalle, Braine-l'Alleud, Herve, Trooz, Welkenraedt und Bassenge eine Ehrenauszeichnung des Leopold-II-Ordens verliehen wird, indem die Wortfolge " Frau Gabrielle Heinen, Dienstleiter bei der Gemeinde Bütgenbach" durch die Wortfolge " Frau Gabrielle Heinen, Leiterin des Verwaltungsdienstes bei der Gemeinde Bütgenbach" wird.
Bij koninklijk besluit van 7 mei 2013 dat uitwerking heeft op 11 februari 2013, wordt het koninklijk besluit van 11 februari 2013 gewijzigd, waarbij een eervolle onderscheiding in de Orde van Leopold II wordt verleend aan verschillende personeelsleden en mandatarissen van de gemeenten Waterloo, Terulpen, Hamois, Sankt-Vith, Verviers, Bütgenbach, Zinnik, Eupen, Flémalle, Eigenbrakel, Herve, Trooz, Welkenraedt en Bitsingen, door de woorden " Mevr. Gabrielle Heinen,