Traduction de «des versandhandels muss diese information » (Allemand → Néerlandais) :

In Falle des Versandhandels muss diese Information auf der Website oder einem anderen elektronischen oder mobilen Medium des Zahlungsempfängers angezeigt werden.
Bij verkoop op afstand wordt deze informatie op de website of andere toepasselijke elektronische of mobiele media van de begunstigde aangegeven.

In Falle des Versandhandels ist diese Information auf der Website des Zahlungsempfängers oder einem anderen elektronischen oder mobilen Medium anzuzeigen.
Bij verkoop op afstand wordt deze informatie op de website van de begunstigde of andere toepasselijke elektronische of mobiele media aangegeven.

In Falle des Versandhandels ist diese Information auf der Website des Zahlungsempfängers oder einem anderen elektronischen oder mobilen Medium anzuzeigen .
Bij verkoop op afstand wordt deze informatie op de website van de begunstigde of andere toepasselijke elektronische of mobiele media aangegeven.

In Anbetracht der Bedeutung der Erzeugerorganisationen muss diese Information öffentlich bekannt sein, wie es in der derzeitigen GMO-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates) vorgesehen ist.
Gezien het belang van de producentenorganisaties moet deze informatie openbaar worden gemaakt, zoals bepaald in de huidige marktordening (Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad).

Gibt ein Emittent einem Dritten eine Insider-Information im Rahmen seiner Arbeit weiter, muss diese der Öffentlichkeit bekannt gegeben werden.
Wanneer een emittent in het kader van zijn functie voorwetenschap aan een derde meedeelt, moet die voorwetenschap openbaar zijn.

In diesen Fällen muss diese Entscheidung auf jeden Fall so schnell wie möglich ergehen und mitgeteilt werden, spätestens aber innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt der Information.
In dergelijke gevallen wordt deze beslissing zo spoedig mogelijk en uiterlijk tien dagen na ontvangst van de informatie genomen en meegedeeld.

(14) Um eine angemessene Information des Europäischen Parlaments über den Stand der Drogenproblematik in der Europäischen Union sicherzustellen, muss dieses die Möglichkeit haben, den Direktor der Beobachtungsstelle anzuhören .
(14) Om ervoor te zorgen dat het Europees Parlement goed op de hoogte wordt gehouden van de stand van zaken met betrekking tot de drugsproblematiek in de Europese Unie, moet de directeur van het waarnemingscentrum kunnen worden gehoord door het Europees Parlement.

Auf jeden Fall muss diese Information im Produktkatalog vorhanden sein, den der Fahrzeughersteller den Verkaufsstellen zur Verfügung stellt.
Deze informatie moet in elk geval zijn opgenomen in de productcatalogus die door de voertuigfabrikant aan de verkooppunten wordt verstrekt.