Traduction de «des verbrauchertests soll » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sollbestand | Soll-Bestand | Sollstärke | Soll-Stärke
personeelsformatie

Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen

Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
autonomie van ouderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anhand des Verbrauchertests soll nachgewiesen werden, dass das zu prüfende Produkt mindestens genauso gut reinigt wie ein Vergleichsprodukt und dass es dabei die Oberflächen, für die es vorgesehen ist, nicht beschädigt.
Bij de consumententest moet worden nagegaan of het testproduct ten minste even goed reinigt als een vergelijkbaar referentieproduct en of het product de oppervlakken waarvoor het bestemd is, niet beschadigt.

In den Bestimmungen für die Stufe 1 sind lediglich die Hauptkomponenten dargelegt, während über die Details, die anhand von Verbrauchertests festzulegen sein werden, auf der Stufe 2 entschieden werden soll.
De bepalingen op niveau 1 betreffen alleen de hoofdonderdelen. Over de details, die zullen worden bepaald door middel van een consumententoetsing, zal worden beslist op niveau 2.