Vertaling van "des unionshaushalts anbelangt " (Duits → Nederlands) :

Sie kann ihrem Bericht erforderlichenfalls Vorschläge beifügen, um etwaigen Entwicklungen, insbesondere was die Finanzierung des Unionshaushalts anbelangt, Rechnung zu tragen.
Indien nodig kunnen bij het verslag voorstellen worden gevoegd waarin rekening wordt gehouden met eventuele ontwikkelingen, met name met betrekking tot de financiering van de Uniebegroting.

(19a) Bei den Tätigkeiten des EIT sollte größtmögliche Transparenz, Rechenschaftspflicht und demokratische Kontrolle in Bezug auf die Beiträge aus dem Unionshaushalt gewährleistet werden, insbesondere was deren angestrebten und tatsächlichen Anteil an der Verwirklichung der Ziele der Union anbelangt.
(19 bis) Bij zijn activiteiten moet het EIT voor de grootst mogelijke transparantie, verantwoording en democratische controle van de bijdragen uit de begroting van de Unie zorgen, in het bijzonder voor wat betreft de verwachte en werkelijke bijdrage hiervan aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie.