Traduction de «des tschad entsendet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Republik Tschad | Tschad
Republiek Tsjaad | Tsjaad

Tschad [ die Republik Tschad ]
Tsjaad [ Republiek Tsjaad ]

jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
iedere regering vaardigt een van haar leden af

Tschad
Tsjaad

militärische Überbrückungsoperation der EU | militärische Überbrückungsoperation der EU in der Republik Tschad und der Zentralafrikanischen Republik | EUFOR TCHAD/RCA [Abbr.]
EUFOR Tchad/RCA | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | militaire overbruggingsoperatie van de EU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (EN) Herr Präsident! Ich habe diese Dringlichkeitsentschließung eingeleitet, um politischen und öffentlichen Druck auszuüben, damit die EU-Friedensmission so bald wie möglich in die östliche Grenzregion des Tschad entsendet werden kann.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb deze dringende resolutie geïnitieerd om politieke en publieke druk uit te oefenen teneinde de EU-vredeshandhavingsmissie naar het oostelijk grensgebied van Tsjaad zo snel mogelijk te laten ontplooien.

Kann der Rat die aktuelle politische Lage im Tschad darlegen und dabei angeben, welche EU-Mitgliedstaaten Truppen für die Friedenssicherungsmission bereitstellen werden, die in den Tschad entsendet werden soll?
Kan de Raad een samenvatting geven van de huidige politieke toestand in Tsjaad en meedelen welke EU-lidstaten troepen zullen leveren voor de vredesmissie die naar Tsjaad zal worden gestuurd?

22. fordert unter dem Vorbehalt, dass die notwendigen Bedingungen erfüllt sind, dass die Europäische Union eine Wahlbeobachtermission in den Tschad entsendet, um den ordnungsgemäßen Verlauf der Wahlen zu verfolgen und zu begünstigen;
22. dringt erop aan dat, indien de voorwaarden vervuld zijn, de Europese Unie een waarnemingsmissie naar de verkiezingen in Tsjaad stuurt om het verloop van de stembusgang te volgen en te bevorderen;