Traduction de «des terrorismus keine symbolträchtigere geste vorstellen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte noch einen weiteren Grund für unsere Unterstützung angeben, nämlich die Tatsache, dass Gilad Shalit ein europäischer Bürger ist, und er somit ein europäisches Opfer des Terrorismus ist. Deshalb kann ich mir heute, am Europäischen Tag der Opfer des Terrorismus, keine symbolträchtigere Geste vorstellen als diese Entschließung.
Ik zou ook een andere reden voor steun willen geven, namelijk dat Gilad Shalit een Europees burger is; hij is een Europees slachtoffer van terrorisme, en op deze dag, de Europese dag voor de slachtoffers van terrorisme, kan ik geen symbolischer gebaar bedenken dan deze resolutie.

Für sie spielt die Europäische Union im Kampf gegen den Terrorismus keine Rolle, sie erkennen uns nicht, sie können sich nicht vorstellen, was wir machen.
In hun ogen speelt de Europese Unie geen rol in de bestrijding van het terrorisme.