Vertaling van "des telefonnetzes gemacht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Telefonnetz
telefoonnetwerk

festes öffentliches Telefonnetz
openbaar vast telefoonnet

öffentliches mobiles Telefonnetz
openbaar mobiel telefoonnetwerk

schmalbandiges Telefonnetz
smalbandig telefoonnetwerk

haltbar gemacht
verduurzaamd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Sektor der Telekommunikation wurden Fortschritte beim Management mit der Einführung eines "Crash program" wie auch bei der Digitalisierung des Telefonnetzes gemacht (allein 1992 wurden 295 000 Digitalanschlüsse und und 89 000 Analoganschlüsse installiert).
In de telecommunicatiesector is vooruitgang geboekt, zowel op het niveau van het management, met de instelling van een "crash program", als bij de digitalisering van het telefoonnet : alleen al in 1992 zijn 295.000 lijnen gedigitaliseerd en zijn 89.000 plaatselijke analoge lijnen geïnstalleerd.

- Im Bereich der Telekommunikation konnten große Fortschritte bei der Digitalisierung des Telefonnetzes gemacht werden, wodurch sich die Zahl der Anschlüsse zwischen 1990 und 1992 jährlich um durchschnittlich 20 % erhöhte und gleichzeitig der Service verbessert wurde. Außerdem wurden in Portugal die modernen Telekommunikationsdienste (Videotext, Telefonie, Radiokonferenz, Mobilfunk, Datenübertragung) eingeführt.
- Op het gebied van de telecommunicatie is grote vooruitgang geboekt bij de omschakeling op een digitaal telefoonnet waardoor de telefoondichtheid tussen 1990 en 1992 gemiddeld met 20 % kon toenemen en tegelijkertijd de dienstverlening kon worden verbeterd; ook zijn in Portugal nieuwe geavanceerde diensten op het gebied van telecommunicatie ingevoerd (videotex, mobiele telefoon, datacommunicatie).