Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Die Republik Sudan
EU-Sonderbeauftragter für Sudan
EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan
Sudan
Versuchter Diebstahl
Versuchter Schwangerschaftsabbruch
Versuchter Verstoß

Traduction de «des sudan versucht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
EU-Sonderbeauftragter für Sudan | EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan

speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | SVEU voor Sudan | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan


versuchter Schwangerschaftsabbruch

poging tot abortus provocatus


Sudan [ die Republik Sudan ]

Soedan [ Republiek Soedan | Sudan ]








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
9. verurteilt, dass die Regierung des Sudan versucht, Binnenflüchtlinge gewaltsam zur Rückkehr in ihre Häuser zu zwingen, obwohl bis zu 98% der Binnenflüchtlinge in einigen Gebieten derzeit nicht an ihren Herkunftsort zurückkehren wollen; vertritt mit Nachdruck die Auffassung, dass jede Rückkehr von Binnenflüchtlingen freiwillig, sicher und unter Schutz erfolgen muss und dass die Völkergemeinschaft über jede geplante Verlagerung von Binnenflüchtlingen in Kenntnis gesetzt werden muss, bevor diese durchgeführt wird;

9. veroordeelt de regering van Soedan om haar pogingen IDP's te dwingen naar hun huizen terug te keren, terwijl op het ogenblik in sommige gebieden 98% van de ontheemden niet bereid is naar hun gebied van herkomst terug te keren, dringt erop aan dat de terugkeer van ontheemden vrijwillig, veilig en onder bescherming geschiedt en dat de internationale gemeenschap op de hoogte wordt gebracht van voorgenomen verplaatsingen van ontheemden alvorens dergelijke verhuizingen plaatsvinden,


Zu seinen Nachbarn zählt der Sudan, der bereits seit Jahrzehnten versucht, die internen Konflikte im Norden und Süden beizulegen sowie die katastrophale Lage in Darfur zu überwinden.

Soedan is een van de buurlanden. Dat land probeert nu al tientallen jaren de interne conflicten in het noorden en het zuiden en de rampzalige situatie in Darfur op te lossen.


Damit versucht die Europäische Union Frieden, Demokratie, verantwortungsvolle Staatsführung und die Einhaltung der Menschenrechte im Sudan zu unterstützen.

De Europese Unie wil door middel van het CSP vrede, democratie, behoorlijk bestuur en naleving van de mensenrechten in Sudan bevorderen.


Die EU verweist auf ihre Erklärung vom 10. Januar 2003 sowie darauf, dass sie diesbezüglich wiederholt versucht hat, bei der Regierung des Sudan vorstellig zu werden.

De Europese Unie verwijst naar haar verklaring van 10 januari 2003 en naar haar herhaalde verzoeken aan de regering van Sudan om terzake maatregelen te nemen.




D'autres ont cherché : die republik sudan     versuchter diebstahl     versuchter verstoß     des sudan versucht     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'des sudan versucht' ->

Date index: 2022-05-30
w