Traduction de «des strukturwandels hinreichend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angemessene Gewähr | hinreichende Gewähr | hinreichende Sicherheit
redelijke mate van zekerheid

hinreichende Sicherheit (nom féminin)
redelijke zekerheid (nom féminin)

Erneuerung und Umwandlung der Industriestrukturen | industrieller Strukturwandel | Neuordnung der industriellen Infrastruktur | Verlagerung von Industrien
industriële omschakeling

Strukturwandel durch den Austausch von Vermögenswerten
herstructurering door ruil van activa

Verfahren für innerbetrieblichen Strukturwandel ermitteln
procedures voor herstructurering identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trägt die Strategie EU 2020 der Interdependenz der makroökonomischen Politik und des Strukturwandels hinreichend Rechnung?
Houdt deze strategie in voldoende mate rekening met de interdependentie van macro-economisch beleid en structurele veranderingen?

Trägt die Strategie EU 2020 der Interdependenz der makroökonomischen Politik und des Strukturwandels einschließlich der Rolle des Stabilitäts- und Wachstumspakts hinreichend Rechnung?
Houdt deze strategie in voldoende mate rekening met de interdependentie van macro-economisch beleid en structurele veranderingen?

2. betont, dass die gemeinsame Herausforderung, der sich die Gemeinschaftspolitik und die einzelstaatlichen Regierungen gegenübersehen, darin besteht, vor dem Hintergrund des Strukturwandels hinreichend universell zu werden, um den Bedürfnissen der Menschen einschließlich der älteren Menschen, Behinderten, Arbeitslosen, Einwanderern, Kindern usw., die am meisten von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, am meisten Rechnung zu tragen und ihnen die Ausübung ihrer Grundrechte zu ermöglichen;
2. benadrukt dat het voor de diverse communautaire beleidsvormen en regeringen een gemeenschappelijke uitdaging is in het kader van structurele veranderingen in toereikende mate universeel te worden teneinde het hoofd te bieden aan de behoeften van ouderen, gehandicapten, werklozen, immigranten, kinderen, enz., die het meest blootgesteld zijn aan de risico's van armoede en sociale uitsluiting, en hun in staat te stellen hun fundamentele rechten uit te oefenen;