Traduction de «des steuerbescheids verkürzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Steuerbescheid
aanslagbiljet

Steuerbescheid in Bezug auf die Einkommensteuern
aanslagbiljet betreffende de inkomstenbelastingen

Steuerbescheid in Bezug auf die Steuer der natürlichen Personen
aanslagbiljet betreffende de belasting van de natuurlijke personen

Steuerbescheid | Steuereinschätzung
aanslagbiljet

Einsprache | Einspruch gegen Steuerbescheid
bezwaarschrift tegen een belastingaanslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch das Gesetz vom 15. März 1999 wurde diese Frist jedoch auf drei Monate ab dem Versand des Steuerbescheids verkürzt.
De wet van 15 maart 1999 heeft deze termijn teruggebracht tot drie maanden te rekenen vanaf de verzending van het aanslagbiljet.