Vertaling van "des statuts durch drittländer erforderlichen gesetzgeberischen arbeiten " (Duits → Nederlands) :

(3) Die Mitgliedstaaten geben ihre eigenen Erfahrungen in Fragen der Anwendung des Statuts an alle interessierten Staaten weiter und fördern dieses Ziel gegebenenfalls auch in anderer Form. Sie leisten, wenn sie darum ersucht werden, technische und gegebenenfalls finanzielle Unterstützung zu den zur Beteiligung am Statut und Umsetzung des Statuts durch Drittländer erforderlichen gesetzgeberischen Arbeiten.
3. De lidstaten delen hun eigen ervaringen met betrekking tot de uitvoering van het Statuut met alle belanghebbende staten en bevorderen dat doel, waar nodig, op andere wijze.

2. ersucht den Rat und die Kommission, alle erforderlichen Schritte zu unternehmen, damit die Drittländer, die mit der EU durch Assoziierungs- oder Kooperationsabkommen verbunden sind, das Statut ratifizieren;
2. verzoekt de Raad en de Commissie alles in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat de door associatie- of samenwerkingsovereenkomsten met de EU verbonden derde landen het statuut ratificeren;