Vertaling van "des stahlsektors gewähren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beistand gewähren | Hilfe gewähren | Unterstützung gewähren
hulp bieden

gewähren
verlenen

den Aufenthalt gewähren
verblijf toestaan

Aufhebung gewähren
opheffing verlenen

Vorfahrt gewähren
voorrang verlenen

Ausnahmeregelung gewähren
derogatie hebben | een derogatie hebben

eine Prämie gewähren
een beloning toekennen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Auflistung der staatlichen Beihilfen spielt eine große Rolle bei der Entscheidung des Rates, einer Verlängerung des Zeitraums zuzustimmen, innerhalb dessen die betreffender Länder staatliche Beihilfen für die Umstrukturierung des Stahlsektors gewähren können.
Deze inventarisatie van de overheidssubsidies vormt een belangrijk element in het besluit van de Raad al dan niet in te stemmen met het oprekken van de termijn waarin de landen in kwestie overheidssubsidies mogen verstrekken voor de herstructurering van de staalsector.

Stimmt die Kommission dem zu, dass allen Beitrittsländern, die derzeit staatliche Beihilfen für die Umstrukturierung ihres Stahlsektors gewähren, nach dem Beitritt lediglich in Ausnahmefällen und für einen begrenzten Zeitraum die Möglichkeit eingeräumt werden sollte, derartige Beihilfen zu gewähren?
Is de Commissie van oordeel dat in alle kandidaatlanden die staatssteun ter herstructurering van hun staalsector verlenen, deze staatssteunverlening na toetreding slechts in uitzonderlijke gevallen voor een beperkte termijn mag worden toegestaan.