Daher weist die Kommission auf die immense Bedeutung hin, die der Verwirklichung des Stabilisierungsziels zukommt. Hierzu muessen die laufenden Programme der Union und der Mitgliedstaaten, zu denen auch die Einfuehrung einer Kohlenstoff-/Energiesteuer gehoert, energischer durchgesetzt werden.
Daarom onderstreept de Commissie thans hoe belangrijk het is dat de stabiliseringsdoelstelling wordt gehaald. Daartoe is een vastberaden uitvoering van de bestaande communautaire en nationale programma's, inclusief de invoering van een koolstof/energieheffing, noodzakelijk.
