Traduction de «des sozialdialogs vertreten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sozialdialog
sociale dialoog

europäischer Raum für den Sozialdialog
georganiseerd overleg op Europees vlak

eine Sache vor Gericht vertreten
pleiten

vertreten
vertegenwoordigen

gerichtlich vertreten
in rechte vertegenwoordigen

der Vertretene
volmachtgeven

Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten
de mijndirecteur vervangen

nationale Interessen vertreten
nationale belangen vertegenwoordigen

Mitglieder von Interessengruppen vertreten
leden van een belangengroep vertegenwoordigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nur die anerkannten Organisationen, die gemäß den Paragraphen 14 bis 21 dieses Bandes einen Sitz in der Nationalen Paritätischen Kommission haben, sind in den anderen Organen des Sozialdialogs vertreten ».
Alleen de erkende organisaties die overeenkomstig paragraaf 14 tot en met 21 van onderhavige bundel in de Nationale Paritaire Commissie zetelen, zijn vertegenwoordigd in de andere organen van sociale dialoog ».

Nach der Vereinbarung über den Sozialdialog werden nach dem Beamtenstatut beschäftigte Personen durch Personalvertreter und den Personalrat vor Ort vertreten.
In overeenstemming met het akkoord betreffende de sociale dialoog worden werknemers op wie het Statuut van de ambtenaren van toepassing is, vertegenwoordigd door personeelsvertegenwoordigers en het lokale Personeelscomité.