Traduction de «des saarlandes unterstützt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unterstützter Anwendungskontext | unterstützter Anwendungs-Kontext
ondersteunde applicatiecontext

Revierausschuss Bergbauarbeiterwohnungsbau ( EGKS ) - Saarland
Regionale Commissie ( EGKS ) Woningbouw voor mijnwerkers - Saarland

unterstützte Person
geholpen persoon

Übereinkommen über öffentlich unterstützte Exportkredite
memorandum inzake officiële exportfinanciering

künstliche Fortpflanzung [ assistierte Reproduktion | Embryonenspende | In-vitro-Fertilisierung | In-vivo-Befruchtung | künstliche Befruchtung | medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Samenbank | Samenspende ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Programm, mit dem die Restrukturierung von der Stahlkrise besonders betroffenen Gebiete des Saarlandes unterstützt wird, ist mit insgesamt 47,6 Millionen ECU (etwa 90 Millionen DM) ausgestattet und hat eine Laufzeit bis 1997.
Voor het programma ter ondersteuning van de herstructurering van de bijzonder door de staalcrisis getroffen gebieden van Saarland, is in totaal 47,6 miljoen ecu (ongeveer 90 miljoen DM) toegewezen. Het programma loopt tot 1997.

Damit knüpft RECHAR II im Saarland an das RECHAR Programm 1990-1993 an, das die Gemeinschaft mit rund 11 Millionen ECU unterstützt hat.
Dit RECHAR II-programma voor Saarland sluit aan bij het RECHAR-programma 1990-1993, waarvoor de Gemeenschap circa 11 miljoen ecu aan steun heeft verleend.

Mit 6,2 MECU unterstützt die Europäische Kommission die wirtschaftliche Restrukturierung im Saarland.
De Commissie verleent 6,2 miljoen ecu aan steun voor de economische herstructurering in Saarland.

Damit knüpft RESIDER II im Saarland an das RESIDER Programm 1988-1992 an, das die Gemeinschaft mit rund 14 Millionen ECU unterstützt hat.
Daardoor knoopt RESIDER II in Saarland aan bij het RESIDER-programma 1988- 1992, waarvoor de Gemeenschap een bijstand van ongeveer 14 miljoen ecu verleend heeft.