Vertaling van "des rollenden eisenbahnmaterials " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll von Luxemburg zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglichen Ausrüstungen betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials | Protokoll von Luxemburg [Abbr.]
Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel

rollendes Eisenbahnmaterial
rollend materieel | rollend spoorwegmaterieel | spoorwegmaterieel

Abkommen über die Gründung der Eurofima , Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
Verdrag nopens de oprichting van de Eurofima , Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf das Protokoll zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials, das am 23. Februar 2007 in Luxemburg angenommen wurde ,
– gezien het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, vastgesteld te Luxemburg op 23 februari 2007 ,

Protokoll betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials***
Protocol betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden ***

– unter Hinweis auf das Protokoll zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials, das am 23. Februar 2007 in Luxemburg angenommen wurde
– gezien het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, vastgesteld te Luxemburg op 23 februari 2007,

zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Genehmigung, im Namen der Europäischen Union, des Protokolls zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials, das am 23. Februar 2007 in Luxemburg angenommen wurde
over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de goedkeuring namens de Europese Unie van het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, vastgesteld te Luxemburg op 23 februari 2007

18. betont, dass die Verringerung der Verwaltungsbelastungen von grundlegender Bedeutung dafür ist, die uneingeschränkte Interoperabilität des europäischen Eisenbahnsektors zu erreichen, und dass insbesondere die Genehmigung des rollenden Eisenbahnmaterials europaweit effizienter und einheitlicher gestaltet werden sollte;
18. benadrukt dat het terugdringen van de administratieve rompslomp van essentieel belang is voor volledige interoperabiliteit op het Europese spoorwegennet en dat de vergunningsprocedure voor rollend materieel in de gehele EU effectiever en gestandaardiseerder moet worden;

Der Rat hat einen Beschluss angenommen, mit dem die Unterzeichnung des Protokolls zum Über­einkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung betreffend Besonder­heiten des rollenden Eisenbahnmaterials genehmigt wird (Dok. 13949/09 ).
De Raad nam een besluit aan tot goedkeuring van de ondertekening van een protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel ( 13949/09 ).