Traduction de «des resi befindet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet | Reformland | Transformationsland | Übergangsland
land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt | land in overgang | land in overgangsfase | land in transitie | land op weg naar een markteconomie | transitieland

Recht des Staates,in dem sich das belastete Vermögen befindet
recht van het land waar de goederen liggen,ten aanzien waarvan de voorrechten ingeroepen kunnen worden

den Rechtsstreit in der Lage annehmen,in der dieser sich zur Zeit des Beitritts befindet
stand van het geding op het ogenblik van de tussenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Sitz des RESI befindet sich an folgender Adresse:
De zetel van de « RESI » wordt gevestigd op volgend adres :

Im Vorentwurf hat die Regierung festgehalten, dass das Gelände über eine hervorragende Zugänglichkeit per Strasse verfügt, da es sich am Rande der RN99 zwischen Chimay und Couvin befindet und in das RESI A Netz eingebunden ist.
In het voorontwerp heeft de Regering gemeend dat de site via de weg uitstekend bereikbaar was aangezien ze was ingeplant langs de N99 van Chimay naar Couvin die in het RESI A in geïntegreerd.