in Anbetracht des regionalpolitischen Strategiepapiers (2002-2006) und des regionalpolitischen Richtprogramms (2002-2004), die die Kommission beide im Dezember 2001 angenommen hat und deren wichtigste Ziele im Verkehrssektor die Sicherheit des Seeverkehrs, die Organisation des Seeverkehrs und des Hafenbetriebs und die Satellitennavigation betreffen;
gezien het document inzake de regionale strategie (2002-2006) en het regionaal indicatief programma (2002-2004), die door de Europese Commissie in december 2001 zijn aangenomen en waarvan de voornaamste doelstellingen betrekking hebben op de veiligheid van het zeevervoer, maritieme en havenorganisatie en satellietnavigatie,