Vertaling van "des regionalgefälles beiträgt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

IcSP | Instrument, das zu Stabilität und Frieden beiträgt | Stabilitäts- und Friedensinstrument
instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede | IcSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. hebt hervor, dass eine wirksame und effiziente Umsetzung der Regionalpolitik für die Verwirklichung der Ziele der Europa-2020-Strategie von entscheidender Bedeutung ist, da sie nicht nur zu einer effektiven Verringerung des Regionalgefälles beiträgt, sondern auch zur Schaffung eines geeigneten Rahmens für stabiles und nachhaltiges Wirtschaftswachstum sowie zur Schaffung von Arbeitsplätzen;
2. benadrukt dat een doeltreffende en efficiënte uitvoering van het regionaal beleid tegen de huidige achtergrond van economische problemen en begrotingsconsolidatie van wezenlijk belang is voor het bereiken van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie, aangezien hiermee niet alleen wordt bijgedragen aan een doeltreffende verkleining van regionale verschillen, maar ook aan de invoering van een geschikt kader voor een stabiele en duurzame economische groei en de implementatie van de agenda voor nieuwe vaardigheden en nieuwe banen;

Die Verfasserin ist der Ansicht, dass die Kohäsionspolitik als ein notwendiges Investitionsinstrument zur effektiven Förderung von Wachstum und Beschäftigung eingeführt wurde, indem sie direkt auf den Investitionsbedarf der Regionen eingeht und so nicht nur zur Verringerung des Regionalgefälles, sondern auch zum wirtschaftlichen Aufschwung und zur Weiterentwicklung der Union in ihrer Gesamtheit beiträgt.
Volgens uw rapporteur is het cohesiebeleid bedoeld als een noodzakelijk investeringsinstrument dat op doeltreffende wijze voor groei en nieuwe banen zorgt door accuraat in te spelen op de investeringsbehoeften van de regio's en zo niet alleen bijdraagt aan het wegwerken van de verschillen tussen de regio's, maar ook aan het economisch herstel en de ontwikkeling van de gehele Unie.

3. betont, dass die Kohäsionspolitik bereits seit langem ihren Zusatznutzen als notwendiges Investitionsinstrument zur effektiven Förderung von Wachstum und Arbeitsplätzen unter Beweis gestellt hat, indem sie direkt auf den Investitionsbedarf der Regionen eingeht und so nicht nur zur Verringerung des Regionalgefälles, sondern auch zum wirtschaftlichen Aufschwung und zur Weiterentwicklung der Union in ihrer Gesamtheit beiträgt;
3. benadrukt dat het cohesiebeleid reeds lang zijn meerwaarde heeft bewezen als investeringsinstrument dat op doeltreffende wijze zorgt voor groei en nieuwe banen, dit door accuraat in te spelen op de investeringsbehoeften van de regio's en zo niet alleen bij te dragen tot het wegwerken van de verschillen tussen de regio's, maar ook tot het economisch herstel en de ontwikkeling van de gehele Unie;