Traduction de «des regionalfonds aber » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung [ EFRE | EG-Regionalfonds | Regionalfonds ]
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit | Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden

Regionalfonds
gewestelijk fonds

Regionalfonds für Energiefragen
Regionaal Energiefonds

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung | Europäischer Regionalfonds | EFRE [Abbr.]
Europees Fonds voor regionale ontwikkeling | EFRO [Abbr.]

Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden
Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da die Aufwendungen des Regionalfonds aber nicht nach unterstützten TEN-Projekten aufgeschlüsselt werden, lassen sich aus dieser Quelle keine Zahlen für die Unterstützung von TEN-Projekten ableiten.
Omdat de uitgaven uit het regionaal fonds niet worden uitgesplitst naar gesteund TEN-project, kunnen voor deze bijdragebron geen cijfers betreffende bijstand voor TEN-projecten worden gegeven.

In diesem Zusammenhang haben wir vorgeschlagen, dass die einzelnen Verhandlungsregionen WPA-Regionalfonds einrichten, die genau auf ihre Bedürfnisse abgestimmt sind und den internationalen Standards entsprechen, aber in der Verantwortung der AKP-Länder liegen und problemlos genutzt werden können.
Wij hebben voorgesteld dat als onderdeel hiervan regionale EPO-fondsen worden ingesteld door iedere onderhandelende regio, opdat er een op maat gesneden instrument wordt ontwikkeld, dat strookt met de internationale standaarden maar wordt beheerd door de ASC-landen.

11. fordert die Kommission auf, die von der Europäischen Union im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (Vorschlag für einen Beschluss über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union und Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 zum Haushaltsplan für 2003) geleistete Hilfe unverzüglich auszuzahlen, aber auch die Mechanismen zur Unterstützung, Entschädigung und zum Ausgleich auf europäischer Ebene rasch einzusetzen, d.h. die Intervention der Strukturfonds der Gemeinschaft (Regionalfonds, Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft – EAGFL, usw.);
11. verzoekt de Commissie om de door de EU geboden steun uit hoofde van het solidariteitsfonds van de EU (voorstel voor besluit tot aanspreken van het solidariteitsfonds van de EU en het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 6 voor de begroting van 2003) versneld uit te betalen, maar tevens snel regelingen in te voeren voor hulp, schadeloosstelling en vergoeding op Europees niveau: de interventie van de communautaire structuurfondsen (Regionaal Fonds, Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ..);