Traduction de «des referenzzeitraums erheblich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht | tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage
feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie

Bezugszeitraum | Referenzperiode | Referenzzeitraum | Vergleichsperiode | Vergleichszeitraum
basisperiode | referentieperiode | referentietijdvak

erhebliche Verletzung
wezenlijke inbreuk

erheblicher Sachschaden
schade van betekenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- die Unfähigkeit hat die Feststellung des Lieferungsrechts für Zuckerrüben oder den Vertrag für die Lieferung von Zichorie mit dem Verarbeiter während des Referenzzeitraums erheblich beeinträchtigt;
- de arbeidsongeschiktheid heeft een significant gevolg gehad voor het recht van levering van suikerbieten of voor het contract voor de levering van chicorei met de verwerker gedurende de referentieperiode;